-
1 взаимодействие колёс с рельсами
Engineering: wheel-rail interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие колёс с рельсами
-
2 зазор между гребнями колёс и рельсами
nrailw. Spiel der SpurkränzeУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между гребнями колёс и рельсами
-
3 локомотив, перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсами
neng. ReibungslokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > локомотив, перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсами
-
4 расстояние между точками соприкосновения колёс с рельсами
nrailw. Stützweite des RadsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между точками соприкосновения колёс с рельсами
-
5 участок со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения
neng. (горной железной дороги) AdhäsionsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения
-
6 сцепление колёс
1) Automobile industry: adhesion of wheels (с грунтом)2) Mining: grip of wheels (с рельсами или с дорогой) -
7 ось с колёсами для сцепления с обычными рельсами
nrailw. AdhäsionsachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось с колёсами для сцепления с обычными рельсами
-
8 положение, при котором гребни колёсной пары не соприкасаются с рельсами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, при котором гребни колёсной пары не соприкасаются с рельсами
-
9 угол между осью колёсной пары и рельсами
nrailw. SchränkwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол между осью колёсной пары и рельсами
-
10 adhesion
[əd'hiːʒ(ə)n]1) Общая лексика: адгезия, верность (принципам, партии), верность (чему-л.) приверженность (чему-л.), молекулярное притяжение, прилипание, слипание, согласие, спайка, сцепление, сцепной (adhesion weight - сцепной вес (тех.)), трение2) Геология: связанность породы3) Биология: прилипание (см. тж adherence), сцепление (см. тж adherence), адгезия (см. тж adherence)4) Медицина: заживление, рубец, рубцовое сращение, склеивание, соединение, спайкообразование, сращение5) Военный термин: склеивание (карт)6) Техника: клейкость, притяжение, прочность сцепления, сила магнитного притяжения7) Сельское хозяйство: притяжение жидкости поверхностью твёрдой фазы, натяжение (напр. раны)8) Химия: липкость, прилипание (вследствие смачивания), слипание (частиц)9) Строительство: адгезил10) Железнодорожный термин: сцепление (колёс с рельсами)11) Юридический термин: присоединение (к международному договору), присоединение (к договору)12) Лингвистика: слияние13) Автомобильный термин: приёмистость (двигателя, автомобиля)14) Горное дело: адгезионный, приставание, связность (породы)15) Дипломатический термин: частичное присоединение (к договору и т.п.)16) Лесоводство: сцепление (напр. колёс с грунтом)17) Политика: верность принципам18) Психология: преданность (принципам)19) Нефть: способность прилипать к поверхности20) Специальный термин: связь21) Картография: склеивание (листов карты, аэроснимков)22) Деловая лексика: преданность, частичное присоединение23) Нефтепромысловый: прилипание с, схватывание при трении24) Полимеры: приклеивание25) юр.Н.П. присоединение (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Макаров: клейкий, налипаемость, налипание, приверженность, прилегание, связность породы, сила сцепления, фрикционный, сцепление (напр колёс с грунтом), соблюдение (правил, условий), преданность (принципам и т.п.), заживление (раны), сцепление (связь)27) Золотодобыча: адгезия (породы), молекулярное притяжение (породы), прилипание (породы), способность прилипать к поверхности (породы), сцепление (породы)28) Газовые турбины: прилипание (напр., датчика к поверхности детали - характеристика клея), сцепление (колёс локомотива с рельсами) -
11 сцепление
1) General subject: adherence, adhesion, bond, coherence, cohesion, concatenation, contact, coupling, friction, hook-up, hookup, linkage, linking, tripping2) Computers: sharing3) Biology: adherence (см. тж adhesion), adhesion (см. тж adherence), connection, linkage (генов)4) Aviation: braking action (на ВПП (good, medium to good, medium, medium to poor, poor or unreliable))5) Naval: jointing6) Medicine: anchorage, conglutination (клеток), interlocking7) Military: locking (затвора со ствольной коробкой)8) Engineering: binding, bite, bonding, chaining (модулей или программ), hooking, mesh, meshing, tractive resistance (с грунтом), clutch9) Construction: keying action, tooth, grip, key (напр; штукатурки со стеной)10) Railway term: adhesion (колёс с рельсами), adhesion capacity, chain, flotation (с грунтом), interlinkage, mechanical bond, spring plate, track adhesion11) Automobile industry: adherence (напр. колеса с почвой), clutch (муфта), clutch (муфта сцепления), crutch, engine clutch12) Forestry: adhesion (напр. колёс с грунтом), traction13) Textile: gearing14) Information technology: catenation, chaining (программ), chaining (конвейерное) (вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего), cohesion (элементов модуля), concatenation (строк), linkage (признаков)17) Mechanic engineering: connecting shaft, seizure, throwing-in18) Silicates: bond (бетона с арматурой)19) Drilling: engagement, link, tenacity20) Polymers: drag21) Automation: coupling engagement, enmeshment, gripping, interengagement, interlinking, interlock, locking mating engagement22) Robots: coupler24) Makarov: adhesion (напр колёс с грунтом), adhesion (связь), bite (шин с поверхностью дороги), bond (связь), cohesion (межмолекулярное), engagement (состояние или процесс), ganging, mesh (состояние или процесс)25) Security: chaining (напр. блоков текста)27) Electrochemistry: keying28) Combustion gas turbines: adhesion (колёс локомотива с рельсами) -
12 creep coefficient
-
13 локомотив
локомотив м., перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсами Reibungslokomotive f -
14 Adhäsionsstrecke
сущ.1) тех. участок (горной железной дороги) со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения -
15 коэффициент сцепления
1) General subject: adhesion coefficient, adhesive capacity2) Geology: adhesion factor, coupling coefficient3) Aviation: friction Mu-factor, mu-factor friction, braking coefficient4) Engineering: adhesion value, coefficient of cohesion, friction coefficient (колёс с поверхностью взлётно-посадочной полосы), traction coefficient5) Mathematics: cohesion coefficient6) Railway term: adhesive coefficient, coefficient of friction7) Automobile industry: coefficient of adhesion8) Metallurgy: coupling factor9) Oil: factor of adhesion10) Polymers: separation number11) Automation: coefficient of engagement (двух тел)12) Makarov: adhesion factor (пневматика с дорожным покрытием), coefficient of traction (колеса с рельсом), creep coefficient (колёс с рельсами), friction coefficient (колёс с поверхностью ВПП), friction factor (пневматика с дорожным покрытием)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент сцепления
-
16 creep coefficient
- creep coefficient
- n1. коэффициент ползучести
2. коэффициент сцепления ( колёс с рельсами)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > creep coefficient
-
17 wheel-rail interaction
Англо-русский словарь технических терминов > wheel-rail interaction
-
18 creep coefficient
-
19 grip of wheels
Горное дело: сцепление колёс (с рельсами или с дорогой) -
20 wheel-rail interaction
Техника: взаимодействие колёс с рельсамиУниверсальный англо-русский словарь > wheel-rail interaction
См. также в других словарях:
Движущие колёсные пары — (обведены) паровоза типа 2 3 1 Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) колёсные пары, на которые не … Википедия
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
Пыхтящий Билли — Пыхтящий Билли … Википедия
Песочница (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочница (значения). Подающая песок труба, установленная на тележке локомотива Песочница ёмкость с песком, устанавливаемая на … Википедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Сцепной вес локомотива — Сцепной вес локомотива сумма всех нагрузок от движущих (сцепных) колёс локомотива на рельсы. Используется для создания силы сцепления между колёсами и рельсами и позволяет превратить окружное усилие на ободе движущих колёс во внешнюю силу… … Википедия
Магниторельсовый тормоз — (между колёс) токийского трамвая FS501 Магниторельсовый тормоз (Электромагнитный рельсовый тормоз) железнодорожный тормоз, тормозной эффект которого создаётся за счёт взаимодействия т … Википедия
Тяга поездов — Тяга поездов прикладная наука, изучающая комплекс вопросов, связанных с теорией механического движения поезда и работой локомотивов. В теоретической части данная наука основана на физических законах, а в прикладной части на… … Википедия
Гировоз — (a. inertia type locomotive; н. Kreisellokomotive; ф. locomotive gyrobus; и. locomotora tipo inercia) локомотив с механич. аккумулятором энергии (вращающийся маховик); предназначен для транспортирования составов вагонеток по рельсовым… … Геологическая энциклопедия
71-623 — (КТМ 23) Трамвайный вагон 71 623 в Уфе … Википедия
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
